среда, 4 января 2012 г.

"Боже, благослови Америку" - 1941



Пока тучи собираются далеко за морем
Давайте присягнем свободной земле
Давайте возблагодарим эту справедливую землю
И мы поднимаем свои голоса в торжественной молитве

Боже, благослови Америку
Землю моей любви
Встань рядом с ней и направляй
Через ночь с высшим светом
От гор, через прерии
К океану, белым от пены
Боже, благослови Америку, дом, милый дом.



Более развернутый киновариант с первой исполнительницей - Кейт Смит.



Но сочтите меня амерофилом, но интересны параллели. Вероятно нужно было бы быть русским евреем, чтобы писать такие патриотические песни. Или не такие, а "Широка страна моя родная" :-))

Кстати - Вы заметили что в клипе показано как зерноуборочный комбайн тянут быки ?

1 комментарий:

  1. Здравствуйте. Перешла по ссылке из ЖЖ где обсуждалось взаимное присоединение к блогам. Присоединилась к Вам, надеюсь на взаимность) А блог у Вас дествительно интересный, я люблю смотреть американские фильмы 40-50 годов, так что буду часто заходить и читать Вас. Спасибо.

    ОтветитьУдалить